<   2009年 01月 ( 56 )   > この月の画像一覧

 これは誰かのテント。本題とは関係ありません。
c0183801_7444346.jpg




うちの彼、とうとう日本語を覚えたいと思い始めたようで、1日1語で唐突に日本語レッスンが
スタートしました。
今のところ、「はい。Yes 」と「いいえ。No」と「こんにちはHello」。
はい!は異常に発音もよく、よいお返事。でもイイエは覚えにくいみたいですね。
しかも、いいえって言わないですよね、口語で。
難しいですね、生きた日本語を教えるって。
外国人の方たちはどうやって日本語を習得されてるんだろうってちょっと最近興味あります。

今日は、「ゴメン Sorry 」と「お願い Please 」を教えましたが、どんな具合でしょ。。
ただ、「ゴメン sorry 」については、彼、最初「その言葉は必要ないな。」というので、
私はトクトクと彼に「日本人にとって、謝ることはいろんな意味を持つのだと、説いて
やりました。 
なんて大げさなものじゃないんですが、こっちの感覚と違いますもんね。
「すみません」とか「ごめんなさい」の感覚が。ありがとうの意味もあるし、お手数おかけしま
す、の意味もあるし。
彼、わかってくれたかな??

しかし、私の名前を覚えるのにも2週間以上かかった彼ですから、ちと先行き不安です。
根気よく、飽きずに 覚えてくれるといいな、願うばかりです。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-31 07:45

手作りする!in Hawaii

  みよ!この規則正しい波縫い!さすがミシン@
c0183801_2552176.jpg



 これは、2週間前大家さんちにミシン借りにいったときの写真。
キッチンすてきでしょ??
c0183801_2375911.jpg



ミシンって楽しいですね!ガーってかけたら、あっという間にできてしまう。
昨日久々ミシンかけながら、ほんと発明した人に脱帽!って何度も感心していました。
おかげさまでパウスカートあとちょっとです。ミシンの調子さえよければ、1時間かからない
んですもんね。はやいー。
@チビ英語講座@ ミシンって何語か知りませんが、(ポルトガル語とかかな?)英語では
「sawing machine」です。
最初ミシンっていっても、わかってくれなかった。。

c0183801_2383657.jpg

でも、実は2週間前大家さんちでミシン借りてかけてしまう予定が、私が糸を一箇所
かけ忘れたために、全く縫えず・・という事件があったのでした。
大家さんもいなかったため、そのときは原因がわからず、救援待ちの間、このタペストリー
をひたすら波縫い。
だいすきなんです!波縫い。単純で。所要時間30分かな?早い!
あ、棒は外の森から拾ってきました。布は、前に 日本ではぎれを買いました。

また妹ネタで恐縮ですが、彼女は根気がありそうに見えるのですが、波縫いしているとめんどうになるのか、途中から波がどんどん大きくなってしまいます。
この間、彼女が縫った雑巾をみたら最後2cmくらいになっており、「おいおい、これじゃ
雑巾ほどけるよ」とつっこみました。
そんな彼女は、きんとんをこすのも苦手です。
せっかく私が一生懸命こして、あとちょっとというところで、最後「手伝いたい」というので、
渡してやると、案の定根気が続かず、「えい!このまま入れちゃえ!」と言いながら、
こしていないのを こしたほうに入れようとしたので、「きゃー!やめて!」と あわてて止めた
こともありましたネ。。
ごめんね、M、ついいつもこんなことばっか書いて★今度はMのいいこと書くね!

c0183801_252506.jpg

これ、大家さんのプロジェクト「お布団に直接パッチワーク」

c0183801_2534621.jpg

 大家さん これで寝ているので、寝るときは針がささっていないかを確認して、
上にそのまま持っていって寝ているそうです(笑)
1日3時間くらいやって、今で2週間くらいかな?この間「やっと半面できたのよ!」
とうれしそうに言ってました。
私もやりたいな、と言ったら、「ぜひぜひ!」と言われました。。
どうしよ、やっちゃおうかなあ??
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-30 03:04 | ◆ハワイ島生活

   これはダウンタウンにある 別のバーの写真です。。
c0183801_19353789.jpg


今日、がんこな彼とまた口論し(というか、今日は彼相当いらいらしており、私はとばっちり
をくいました。。)そのままなのも気持ち悪いので、クリニックの後、会いに行こうと
車を走らせました。
ただ、夕方の彼のあの感じから行って、そのまま家には帰らないだろうと踏み、サウスコナ
(うちの町辺りからかなり南一帯の広い範囲をさします。)唯一のバー、
「コーナーポケット」へ。案の定、ルームメイトのCと一緒にいましたね。

余談ですが、私「Kona Pocket」だと思ってました。。そしたら、ビリヤードの
「 Corner Pocket 」だったらしいです。それに、やっぱりコナをかけて 「Korner Pocket」
だそうですが。
よく彼が「昨日、バーに行ったんだ。」と言うのですが、最初の頃は「どこの?」と
聞いていました。でも彼の返事はいつも「ここらへんにはひとつしかバーがない。」。
・・ないんですよね。。ほんと。ふしぎだ、日本ではどんなしけた町でも一個や2個
「スナック」の類ありますよね。
ハワイには必要ないんだなあ、不思議。家でパーティできるからでしょうか??

案の定、彼はすでにほろ酔い加減になっており、私の顔をみるなり 大声でフルネームで
呼びました。(はずかしいから、苗字まで言わないでほしい。。)
で、ゴメンと謝ってきたので、許してやりました。
しかも彼、酔うとやっぱりサラリーマンになってしまうため、「N!ひとつ言って置きたい
ことがある。」・・なんだろ?さだまさしの「関白宣言」か?と私。
「Nはほんとによくガマンしてくれている!俺はろくでもない男だ。。こんな俺にいつもつき
あってくれて感謝している。」
とかなんとか、明日にはもう忘れているようなことを言っていました。

しかし、このバー、アメリカの映画に出てくる感じです。ちょっと悪い人達が集まってる
バー、出てくるじゃないですか。まさにアレ。
彼は、このサウスコナの不良おっさんのたまり場でギネスビール飲んで、ビリヤードやって
ます。

明日もあるので、私は一時間ほどいて、帰りました。
帰るとき、Cに「Pが飲みすぎないよう、注意してあげて」と言うと、
「Nはできるだろうけど、俺にできるわけないよ。へべれけになったPを車に乗せて
帰ることはできるけど(笑)」と言われました。

うーん、私とPの関係、だいぶ対等になってきたなあ。。この調子で、もっと力を強めなく
ては。。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-29 19:39 | ◆ダーリンは外国人

c0183801_1905651.jpg


この写真、アップしようアップしようと思いながら忘れてました。。

Kona といえば、コナコーヒー。
ということで、こちらに来た頃は、せっかくこちらにいるんだから!という強迫観念にも似た
思いで、引越しする度に この家ではコーヒーを入れることができるか、ということを確認し
ていた私です。

前の大家さんちに引っ越したときもそう。大家さんに「コーヒーメーカーある?」と聞くと、
「うちではあんまり最近コーヒー飲まないのよ。」といいながら、高い棚の上から出てきた
のがこれ。トルココーヒーメーカーです。
ひいた豆を真ん中にいれ、水を下のところに仕込んで火にかけるだけ。
沸騰したお湯が上に上がって、ブクブクいったら火を止めます。

これがまた、ストロングなんです!濃い~コーヒーができます。おいしい☆
トルコだと、あ、まーくして飲むんですよね。だから濃くてもOKらしいです。


この間、自分で直火焙煎したのをこれで作ったので、まあ苦さ倍増。ストロングだったぁ。。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-29 19:04 | ハワイ・日本で料理

   横のはパームツリーだったかな?お店の女の人が、拾ってきてつけたらしいです。
c0183801_2553557.jpg



テラスで踊っているとき、あー今日はお天気で海日和でもあるなあ、なんて考えながら
踊っていたので、そのまま引き寄せられるように歩いて ホテルのとなりの
「カハルウ・ビーチ」へ。
もうフィンなしで平気! 私の泳ぎ 進歩(なのか、慣れなのか知りませんが。)したなあ。
でも今日は水が冷たくて、3,40分ほど泳いだら、体がすっかり冷えました。。
観光客で、すごい人でしたが、一応人にぶつかることなく泳げます☆
あと、浅瀬が続くので、泳ぎやすいかな?
でも、サンゴで足を切りやすいので、フィンをつけないときは くつをはいたほうがよさそう
ですね。

で、冷えた体を拭きながら、となりの屋台へ冷やかしに。マーケットより、ちょっと値段が
高いものもありましたが、私は お店のハワイアンの女性がルームメイトと一緒に手作り
した、という手紙セット買いました。
もうすぐ、わがゴッドマザーの誕生日なので、母の好きなアウトリガーの横で買ったポスト
カードを送ってあげようかと。
ちなみに偶然ですが、母とおばさん(2個下の母の妹)は同じ誕生日なんです。
おばあちゃんすごい。
でも同じ誕生日に同じ血液型ですが、顔は似てても性格は違います。
おばさんは、親戚のドン。あ、でもおばあちゃんも85歳にしてドンですので、どっちが
勝つかなあ?ってかんじですね。
うちのゴッドマザーは、あの中に入ると、とても殊勝でおしとやかに見えるのが不思議です。

c0183801_257081.jpg

 5枚セットです。 8ドル☆
私にしては、ちょっと高い買い物でしたが、ゴッドマザーに送りたかったし、日本の
友達にも送ろうかと思ったので、まあいいか。たまには!

あと、隔週火曜日、ホテルのエントランスでハワイアン民芸も売ってるのですが、
(敬老会のおばあちゃんたちみたいな感じ。)リリコイジャム!おいしかったので、買って
しまいました。4ドル。
「だれが作ったの?」と聞きましたら、横のおばあちゃんを指して、「彼女」。
ほんとおいしい! あーパンを買ってこなくちゃ!
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-29 02:59 | ◆大自然ハワイ島

 学校で 休憩時間に 足ツボマッサージやってあげてます。
寒いからひなたぼっこ。左が私です。腕黒いなあ。。
c0183801_17264730.jpg



そうそう。一番の目的は、マッサージを習うことだったんです。もちろん今もですが、
それなのに、マッサージの話が出てこないなあ、と思っている方もいるのでしょうか?
そろそろ書こうかなと思って、筆を進めてみています。

私、20代後半くらいからかな?ものすごく肩やら首やら凝るようになって、長時間 車に
乗っているのも苦痛なくらいだったんです。今も肩こりは変わりませんが、そのせいも
あってか、マッサージに興味を示したのがきっかけです。

昨年秋から、スチューデントクリニックという、生徒が一般のお客さんをマッサージ(もしくは
トリートメント)するという授業を週2,3回、こなし、今で延べ100人くらいかな?
正直言って、朝から晩までこの学校にいるのはきつかった。今も夕方になって家を出るのは
面倒です。。
でも、マッサージすきなんですよね、かなり。やっぱりお客さんが喜んでくれるのが一番
うれしいです。大体クリニックに来るお客さんは、肩が凝っていたり、腕が凝りで
上がらなかったり、その他腰が痛いだの、ひざが痛いだの、という人が多いのですが、
トリートメント(治療です。その言葉がいいかわかりませんが)することによって、確実に
腕が上がるようになったり、その他凝ってる箇所が改善されたりすると、お客さんが前後の
差を実感してくれて本当にうれしい。やったかいがありますよ。ほんと。

そして、不思議なもので数をこなしてきているせいか、最初に体全体を触った段階で、
「あ、ここが凝ってるから、こことここやろう。」とか、「この人健康だ。じゃあ普通のマッサー
ジでいいか。」とか、判断ができるようになっているんですね。
それから、プレッシャー(圧かな?)どれだけ押せばこの人は気持ちいいかとか、この人は
筋肉がほとんどなくてやせてるから、このプレッシャーにしないと痛いかなとかもわかる
ようになってきました。
まあそうして場数をこなしてみんなプロになっていくんでしょうが、この学校大変ではある
けれど、これだけ一般のお客さんをマッサージできて、かつ先生は大ベテランで教え方
うまいし、知識も豊富で新しいことも取り入れていくし、そういう意味ではこの学校でよかった
な、と思います。
日本の学校で、これだけの人数を学生のうちにはこなせないんじゃないかと思うんですよね。

あと、マッサージしてるときって、結構 無心。
ひたすら筋肉や関節と向き合ってる気がします。それも不思議だなあ、いったい1時間も
何を考えながらマッサージしてるんだろ?と思い返しても、ひたすら筋肉見つめるか、
目をつぶってマッサージしながら、ほぐすことに集中しているようです。

でもまだまだ半人前。もっと復習したりワークショップに参加して、マッサージの幅を広げ
なければ!
来週5日間は、ワイメアにて住み込みでハワイアンの先生にロミロミを教わってきます。
ステイ込みで300ドル!いいお値段でしょ?
これも出会いです☆たまたまお友達の新築の地鎮祭に行ったら、お祈りしていた先生が
ロミを半分ボランティアで教えているというとこで、今回お願いしました。
特にロミロミに関しては、ハワイに来る前から、本場で真のロミを教わりたいという希望が
ありました。
 こうして基礎ができた今、ちゃんと身につくよう、がんばってきます~。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-28 17:25 | ◆ハワイ島留学(HISM)

初!ペンキ塗り

c0183801_1143355.jpg


c0183801_1131778.jpg



この家、前の家に比べて いろいろ不完全で、手を加える必要がありまして、
今回はペンキ塗りに初挑戦。
ペンキとハケを持ってきて、塗るだけ。シンプルです。
今まで、一度も塗る機会がなかったので、一度塗ってみたいと思っていましたが、
楽しいですね!結構。
ペンキがついてもいいいらないTシャツを着て、短パンはいて、髪をくくって、万全です。
でも結構時間がかかるものなんだ。2時間くらい塗ってました。ベッドの向こうのも塗った
し、ペンキがつかないよう、新聞で保護するためテープはりも含めての時間ですが。

・・しかし、万全と思っていたのですが、髪の毛にペンキつけました。
取れるとは思っていましたが、お風呂はいるまで不安でした。・・取れてよかった。。

こっちの人って、古い家に住みかえても、どんどん自分の好みに変えるし、壁も自分の好み
にペンキも塗ってしまうのですが、それっていいなとうらやましく思うこのごろです。

ところで、うちは共働きでしたので、妹も私もお兄ちゃんも 赤ちゃんの頃から小学校低学年
まで昼間別々の家にあずけられていたのですが、妹をあずかってくれてたのが「ペンキの
おじさん」と「ペンキのおばさん」でしたね、そういえば。
塗装屋さんだったからですが、そのネーミングはなかなか!・・いったい誰がかんがえたん
だろ?

さて、あともう一回、コーティングのため塗る作業がありますが、今日は究極に眠いので、
明日朝起きたら、もうひと塗りします。


c0183801_1135738.jpg

元は押入れだったのでしょうか?・・しかし、みんなこの部屋の元住人たちは
めんどくてペンキ塗らなかったみたいです。
もう~、ぬっといてよ~
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-28 11:10 | ◆ハワイ島生活

火曜日は フラの日

 カラカイムア 王(だったと思います。)様の 別荘
c0183801_10233930.jpg



いつが最後の更新だったっけ? と思い出せないくらい、遠い記憶の SOUL SLEEP です。
いろいろ忙しかった。。やっと今日午後から夜までなんの予定もないので、ゆっくり
できます。あーのんびり。

本日は、フラデー。お天気もよく、フラ日和。
相変らずふりつけは覚えていないけど、楽しいです。
少しお友達(?)もできました。
 カナダから冬の間、越冬に来ている(もう20年 毎年来るそうです。)Dさんは、ヒラリークリ
ントンみたい?ちゃんとお化粧して、奥様ってかんじですが、やったらテンションが高くて、
かわいい。テンションの高い、上品な奥様ってかんじです。名前は相変らず覚えてくれて
ませんが、(頭のNしか出てきません。)テンション高いから 許します☆ 
 もう一人のJさんは、テネシーから来てるそうで、恐くないキャシーベイツ(ミザリーっていう
恐い映画の人です。タイタニックにも出てましたね。)てかんじです。
 唯一前から面識があり、日本人でセラピストの大先輩でもあるRさん。Rさん完璧に
振り付けが入ってるので、私たちのような初級組はみなRさんを見て、真似っこ。とても
親切な素敵な方です。いろいろ話聞きたいんだけど、なかなか時間がないなあ。。

でも!今度、キラウエア火山でハーラウの発表があるそうで、それにくっついてバスに
乗ってボルケーノ行ってきますよ~。
やるのはカヒコで、私は練習していないので見るだけですが、楽しみです。夏にあったとき
は、忙しくていけなかったんだよな。たしか。
また、ブログにアップするかと思いますので、お楽しみに。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-28 10:39 | ハワイ・日本で フラ

すみません、なんか今週ばたばたしていて、火曜日のオバマさんフィーバーから
ずいぶん時間がたってしまいました。いまアップしないと、もうできなくなるので、眠くて
頭が回りませんが、写真をアップしておきますね。

c0183801_1642874.jpg

  大家さんのライブにいったら、ステッカーもらいました★選挙してないけど、オバマさん
を応援します~。&横にいたおじいちゃんが貝のレイをくれました!ありがと!
 ちなみに、この洋服はまたもやL(元大家さんの子供)からのお下がりです。てへ。



c0183801_1642262.jpg

次の日の新聞と私と彼のコーヒー。
母に別件で電話すると、「朝日新聞、この記事だけなのよ。だってこれはアメリカの
出来事でしょ?
日本だって今大変な時期なのに、さぼらず ちゃんと日本のことも記事にしてほしい!」
と文句言ってました。
あとオバマさんとは関係ないですが、どうして彼はいつも「私もう行くね!」と先に帰ろうと
すると、「え、今すぐ帰るの?あと1分待って」と自分が大のため トイレに行くだけなのに、
それを待たせるのでしょうか?・・謎です。。


c0183801_1642418.jpg

 音が小さくて、個人的にはザンネンな結果に終わった大家さんのライブ。
でも、かなりの人が集まって楽しそうにお祝いしていたので、よかったです。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-24 16:52 | ◆ハワイ島生活

今回は日本人のお話

 授業が早く終わり、先生も「ロミの後は海に行って、清めるといい」と言ったので
今から ちょっと「jump in water 」しよう!と4人でホナウナウに行ってきました。
 最近、週4回くらいで海行ってます@
c0183801_163639.jpg



今日から、ハワイに昔から伝わる、ロミロミマッサージのワークショップ。
3日間だけで 全体が6人の小さいクラスですが、そのうち日本人が私を入れて4人。
久々、日本のにおいをかがせていただき、とてもうれしいです。
しかも、まあ北海道から沖縄まで、ワイドなんです☆

ということで、お昼はうちの彼のピザを食べ、彼とも話をしたようで、今度パーティしよう!
ということになりました。

で、彼とオレガノちぎりながら(暇なので、手伝いしてました。)話してたのですが、
彼「しかし、あれだね、どうやら日本は女の子がみんなアクティブで元気だね!男のこも
みるけど、一人で来るのはみんな女の子ばっかりだ。」
「そう!P、よく気がついたね!そうなんだよ、日本はなぜか男子が内向的になっており、
いかんのだよ、」と説明したのでした。

ほんとに。今回の女の子たちを見てると特に、あー日本の女子はつくづくすばらしいなって
思いました。ばってお金ためて、ばって好きなことする。
男子ももっと、どんどん旅に出てほしい。人生を楽しんでほしい。んだよな、とオレガノ
ちぎりながら、ちょっと遠い日本のことを思ったのでした。
[PR]
by soulsleep129 | 2009-01-24 16:38 | ◆ダーリンは外国人